Mato Grosso do Sul! Quem nunca fez esta afirmativa diante das inúmeras gafes que vicejam a respeito do nome do estado? Os casos em que o nome do Mato Grosso do Sul acabou sendo trocado pelo de Mato Grosso são muitos. O mais recente ocorreu em rede nacional, durante o capítulo do dia 21 de janeiro da novela "Insensato Coração", da Rede Globo. Durante um diálogo entre as personagens Luciana (Fernanda Machado) e Pedro (Eriberto Leão), ficou subentendido que a cidade sul-mato-grossense de Bonito, o mais importante pólo turístico do estado, ficaria em Mato Grosso.

Em pronunciamento na Câmara Federal, o deputado federal Fábio Trad (PMDB) juntou-se ao coro dos que querem ver o nome do estado reconhecido e respeitado. Fábio usou a tribuna para afirmar a inadmissibilidade deste tipo de gafe: “O Brasil está errando o nome do meu estado, que é Mato Grosso do Sul. A grande mídia, apresentadores e jornalistas estão confundindo as coisas. A sensação que o sul-mato-grossense tem quando o nome do seu estado é trocado é a mesma que nós, brasileiros, sentimos quando disseram que a capital do Brasil era Buenos Aires”, afirmou.

Fábio fez um apelo para que haja mais cuidado nas referências públicas ao estado, e complementou: “Mato Grosso do Sul é uma unidade federativa que tem sua história e sua cultura e o sul-mato-grossense tem o direito de ver identificado o nome de seu estado da forma correta. Portanto, Mato Grosso do Sul!”.